DirecTV is raising the price of service by 4.5%. Here's why other providers will likely follow suit. But you can fight back.