Is driving more dangerous than flying? This new data might surprise you.