The rumors you've heard of a strong seller's market are a bit overblown, but it's nowhere near doom and gloom if you've got a home to sell.