Scammers are working the phones and using Medicare as a pretext to trick seniors into divulging personal info. Here's what you need to know if you have Medicare (or know someone who does.)