After unusual run-ups in cost recently, the used-car market is once again seeing good prices return. Clark explains.