America's dominant used car seller offers a no-pressure way to sell or buy a car. But let the buyer beware if you're purchasing from them--here's why.