Merchants are now allowed to pass along a 4% credit card use surcharge when you pay with plastic. But which businesses are actually adopting this fee?