Looking to save money on pet prescriptions? The same place you get your meds now may offer a cheaper option for your dog or cat too.