You get what you pay for, right? That's a perception that many people have about the airline industry. But a new J.D. Power survey challenges that notion by naming the best and worst airlines.