New IRS tax forms are being sent to businesses that take credit cards and third party payments like PayPal or Amazon. Here's how to handle them to make sure you don't double-report your income.