You may be losing little dribs and drabs of money for products or service you don't even use. Here's how how to check - and put a stop to it.