Want to earn 5% cash back toward the purchase of a new GM car? Capital One has a new offer for you, but there are some caveats.