Cars can be expensive to own and operate. More and more households are thinning their family fleets by using these budget-friendly alternatives to getting by with less car.