Becoming a landlord is tempting with real estate prices and interest rates so low. But there's one stealth factor you MUST consider before making the leap. It could cost you big bucks if you don't.