Later this year you'll know what previously-undisclosed fees you're being charged on your 401(k) at work. If the fees turn out to be too high, here'es a suggestion that can maximize your money in retirement.